Una vez presentada la querella se inició con la indagatoria, de la cual se desprende que los hechos ocurrieron el pasado seis de septiembre, cuando el imputado circulaba a bordo de su vehículo automotor a la altura del kilómetro 148+200 del tramo Poxilá-Umán, en la citada vía y al hacerlo sin el cuidado y precaución necesarios, impactó por alcance la motocicleta habilitada para el servicio de pasaje, en donde se encontraban la hoy occisa y una mujer más, quien resultó con lesiones por el impacto del auto, lo mismo que el conductor de la moto.
En la audiencia celebrada en el Juzgado de Control del Cuarto Distrito Judicial con sede en Umán, la autoridad judicial declaró la legalidad en la detención, en tanto los fiscales de litigación formularon la imputación de los delitos y expusieron los datos de prueba de la causa penal 49/2022 para solicitar se resolviera la situación legal del acusado, quien se acogió al plazo de 144 para definir su condición jurídica, por lo que la juez de Control estableció que la audiencia se reanude el próximo 13 de septiembre.
Finalmente, antes de concluir la diligencia judicial, esta representación solicitó la imposición de medidas cautelares, por lo que la juez de Control, tras valorar los argumentos, estableció que el acusado acuda mensualmente a la Agencia de Maxcanú a firmar, se le prohíbe salir del Estado sin autorización judicial, deberá someterse al cuidado y vigilancia del Centro Estatal de Medidas Cautelares y no debe acercarse a las víctimas, medidas que se mantendrán vigentes por todo el tiempo que dure el proceso.