Información recabada en el lugar de los hechos, el siniestro vial ocurrió en la calle 55 entre 12 y 14 del citado asentamiento urbano por donde circulaban dos personas a bordo de una motocicleta.
Según el conductor del vehículo ligero, un automóvil no le permitió ver que en su camino había una hoyo en la cinta asfáltica, lo que ocasionó que la llanta delantera cayera en el mismo, lo que generó que ambas personas se aporrearan en el piso.
Personas que transitaban por el lugar solicitaron el auxilio de policías y paramédicos del municipio de Kanasín quienes al llegar al lugar atendieron a los lesionados para después solicitar el apoyo de una ambulancia para trasladar a los tripulantes de la motocicleta a un nosocomio.
Cabe señalar que habitantes de esa colonia se quejaron que los baches han proliferado en la zona, sin que las autoridades municipales hagan nada al respecto.
