En la audiencia realizada en el Juzgado Primero de Control del Cuarto Distrito Judicial, con sede en Umán, se decretó la legalidad de la detención y la Fiscalía, después de formular la imputación del delito, presentó los datos de prueba que obran en la carpeta de investigación y solicitó la vinculación a proceso de José L.C.E., quien solicitó la ampliación del término constitucional para resolver sobre su situación jurídica, por lo que la autoridad judicial estableció la continuación de la audiencia para el próximo 25 de abril.
La información reunida en la causa penal 14/2019 señala que los hechos ocurrieron en un predio ubicado en la calle 32 de la citada localidad, a donde llegó el indiciado y tras discutir con la víctima, presuntamente le disparó con un arma de fuego, provocándole la muerte a causa de una anemia aguda pos hemorrágica, secundaria a lesión de pulmones y vasos sanguíneos debido a traumatismo torácico abierto por herida de arma de fuego, tal como dictaminó un perito del Servicio Médico Forense.
Finalmente, la parte acusadora solicitó la medida cautelar de prisión preventiva para el imputado, por lo que la autoridad judicial, tras evaluar los argumentos presentados, otorgó la medida de manera oficiosa por 10 meses.