El conductor del Aveo transitaba sobre la calle 40 de la citada colonia, cuando al llegar al cruce con 35 se pasó el alto de disco y ocasionó que la camioneta de traslado, que llevaba a tres pacientes a la clínica T1, chocara contra la unidad.
Debido al impacto, las pasajeras de la Urvan salieron volando dentro del vehículo, una de ellas presentó más lesiones que el resto y tuvo que ser traslada en una ambulancia de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) al hospital, ya que se quejaba de dolor de cuerpo y cabeza.
Ambos conductores activaron el seguro de sus unidades para llegar a un arreglo al pago de daños.