Información recabada en el lugar de los hechos establece que las patrullas con número económico 2155 y 2157 circulaban de Sur a Norte por la referida avenida para cubrir su servicios de patrullaje y vigilancia.
Al pasar por el puente que entronca con la avenida Jacinto Canek, por causas desconocidas, la unidad 2155 frenó de manera intempestiva, lo que ocasionó que la otra patrulla que la seguía se impactara por alcance.
Debido al golpe, dos de los agentes que tripulaban una de las patrullas resultaron con lesiones leves, por lo que fueron atendidos por paramédicos de la SSP que acudieron de manera inmediata al lugar gracias a que a debajo de ese puente se encuentra una base de la corporación policial.
El tránsito en esa vía de comunicación fue suspendido por algunos minutos, debido a las maniobras para retirar a las patrullas que protagonizaron el hecho de tránsito.
