De acuerdo con versiones de los involucrados, cuatro sujetos originarios del Estado de México se liaron a golpes con siete clientes locales.
Al percatarse del disturbio, seis guardias de seguridad sacaron a los rijosos del antro, golpeando a algunos de ellos.
Policías estatales que recibieron el reporte de la trifulca lograron la detención de los guardias y de los rijosos, algunos de los cuales intentaron retirarse.
Paramédicos de la SSP y de la Policía Municipal de Kanasín atendieron a los cuatros lesionados, tres de los cuales fueron trasladados a un hospital dada la seriedad de sus lesiones.
Los detenidos fueron puestos a disposición de la Fiscalía General del Estado.
El centro nocturno se ubica a la vera del Periférico de Mérida, a la altura del kilómetro 18.