Según datos obtenidos en el lugar de los hechos, el siniestro ocurrió en los cruces de la calle Circuito Colonias con 25 de la citada colonia, ubicada al oriente de la capital yucateca, cuando transitaba el repartidor de tortillas de nombre Daniel P. Pech quien iba acompañado de una mujer en el vehículo ligero.
Al llegar al cruce con la calle 25 el motociclista se encontró de frente con una vehículo Nissan de la línea Tilda con placas ZCC247B, lo que ocasionó que la acompañante del comerciante de tortillas saliera disparada y se aporreara en el piso.
Debido a las lesiones que presentaba, la mujer fue llevada por una ambulancia a un nosocomio para su valoración.
Ambos conductores se culpaban del siniestro y a pesar de que contaban con seguro, no llegaron a un acuerdo por lo que solicitaron la presencia de peritos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) para que dictaminara quién tuvo la responsabilidad del incidente.
