Según se averiguó, el incidente ocurrió en la unidad porcina "Sian Kaan", cuya entrada se localiza a la altura del kilómetro 21 del tramo carretero Kinchil-Celestún, alrededor de las 10:30 de la mañana.
Datos recabados indican que los dos heridos eran trabajadores que estaban soldando cerca de un tanque de gas, por lo que de repente se soltó un flamazo que alcanzó la humanidad de los infortunados.
Personal de la compañía trasladó a los quemados, identificados como Elías Mejía Solís, de 23 años, oriundo de Tahmek, y José Reyes Xool, de 38, de Umán, en una camioneta hasta la base de la Cruz Roja en Hunucmá.Posteriormente, Reyes Xool fue trasladado e ingresado al área de urgencia del Hospital General Regional No 1 “Ignacio García Téllez” (T-1) del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), mientras que Mejía Solís, fue llevado al Hospital General “Dr. Agustín O’Horán”.
